TERMS OF USE
sapespace.com
1. General Provisions1.1. These Terms of Use (the “Agreement”) apply to the website located at https://sapespace.com/
1.2. The website “https://sapespace.com/” (the “Website”) is the property of the “Sape Space” Agency.
1.3. The Agreement governs the relationship between the “Sape Space” Agency (the “Agency”) and the user of the Website (the “User”) arising from the use of the Website.
1.4. The Agency reserves the right to amend, add to, or remove provisions of the Agreement at any time without notifying the User.
1.5. The User's full and unconditional acceptance of the Agreement is constituted by the User taking any action aimed at using the Website, including searching, viewing or studying the Website's content, sending messages via the feedback form or other communication channels available on the Website's pages, and any other actions involving the use of the Website's services.
1.6. The User is personally responsible for checking the Agreement for any changes.
2. Terms and DefinitionsFor the purposes of the Agreement, the terms below have the following meanings:
2.1.1. Website – a set of scripts and materials hosted on a domain name, operating via an Internet resource and its related services.
2.1.2. Agency – the “Sape Space” Agency, the owner of the Website.
2.1.3. User – a person who has access to the Website via the Internet and who uses the Website.
2.1.4. Parties – the Agency and the User, referred to jointly.
2.1.5. Website Content (“Content”) – protected results of intellectual activity, including the texts of literary works, their titles, forewords, summaries, articles, illustrations, covers, musical works (with or without text), graphic, textual, photographic, derivative, composite and other works, user interfaces, visual interfaces, trademark names, logos, computer programs, databases, as well as the design, structure, selection, coordination, appearance, overall style and layout of the Content forming part of the Website, and other intellectual property, whether taken together and/or individually, contained on the Website.
2.1.6. Agreement – this Terms of Use, together with all amendments and additions.
3. Subject of the Agreement3.1. The subject of the Agreement is the provision of access to the information contained on the Website to the User.
3.1.1. The Website provides the User with the following types of services:
●access to search and navigation tools;
●access to information about the Agency;
●access to information about properties and the general terms for their purchase;
●access to information about the “Kvartal na Leninskom” advertising bulletin, its advertising rates, requirements for advertising modules, and advertising placement terms;
●access to analytical and legal reviews, news, historical articles and other information published on the Website;
●other types of services offered on the Website's pages.
3.1.2. The Agreement applies to all services currently in operation on the Website, as well as to any subsequent modifications to them and any additional services that may be introduced in the future.
3.2. Access to the Website is provided free of charge.
3.3. The Agreement does not constitute a public offer. By gaining access to the Website, the User is deemed to have accepted the Agreement.
3.4. The use of the Website's materials and services is governed by the legislation currently in force in the Russian Federation.
4. Rights and Obligations of the Parties4.1. The Agency has the right to:4.1.1. Amend the rules governing use of the Website, as well as its Content. Changes take effect from the moment the new version of the Agreement is published on the Website.
4.1.2. Restrict access to the Website in the event that the User breaches the terms of the Agreement.
4.1.3. Collect, accumulate, process and use statistical data in the course of its activities.
4.2. The User has the right to:4.2.1. Review the information published on the Website and make use of all services available on it.
4.2.2. Ask any questions relating to the services, using the contact details found in the relevant sections of the Website.
4.2.3. Use the Website solely for the purposes and in the manner provided for in the Agreement, and not prohibited by the legislation of the Russian Federation.
4.3. The User undertakes to:4.3.1. Provide, at the Agency's request, additional information directly relevant to the services provided via the Website.
4.3.2. Respect the property and non-property rights of authors and other rights holders when using the Website.
4.3.3. Refrain from any actions that could be considered as disrupting the normal operation of the Website.
4.3.5. Avoid any actions that could compromise the confidentiality of information protected under the legislation of the Russian Federation.
4.4. The User is prohibited from:4.4.1. Using any devices, programs, procedures, algorithms or methods, automated tools, or equivalent manual processes to access, acquire, copy or monitor the Website's Content;
4.4.2. Disrupting the proper functioning of the Website;
4.4.3. Circumventing the Website's navigation structure in any way in order to obtain, or attempt to obtain, any information, documents or materials by any means not specifically provided by the Website's services;
4.4.4. Gaining unauthorised access to the Website's functions, to any other systems or networks relating to the Website, or to any services offered on the Website;
4.4.5. Breaching the security or authentication systems of the Website or of any network relating to the Website;
4.4.6. Carrying out reverse lookups, tracking, or attempting to track any information about any other user of the Website;
4.4.7. Using the Website and its Content for any purpose prohibited by the legislation of the Russian Federation, or inciting any unlawful activity, or any other activity that infringes the rights of the Agency or of third parties.
5. Use of the Website5.1. The Website and the Content forming part of it belong to, and are managed by, the Agency.
5.2. The Website's Content may not be copied, published, reproduced, transmitted or distributed by any means, nor posted on the global Internet, without the Agency's prior written consent.
5.3. The Website's Content is protected by copyright law, trademark law, other intellectual property rights, and unfair competition law.
5.4. The Agreement extends to all additional provisions and terms concerning the purchase of property and the provision of services presented on the Website.
5.5. Information published on the Website must not be interpreted as amending the Agreement.
5.6. The documents referred to in clauses 5.6.1–5.6.3 of the Agreement govern, in the relevant respects, and apply to the User's use of the Website. The Agreement incorporates the following documents:
5.6.1. Privacy Policy;
5.6.2. Service Request Form;
5.6.3. Suggestions and Comments.
5.7. Any of the documents listed in clause 5.6 of the Agreement may be updated from time to time. Changes take effect from the moment they are published on the Website.
6. Liability6.1. The Agency shall not compensate the User for any losses the User may incur as a result of an intentional or negligent breach of any provision of the Agreement, or as a result of unauthorised access to another user's communications.
6.2. The Agency shall not be liable for:6.2.1. Delays or failures in the User's use of the Website arising from force majeure, or from any malfunction in telecommunications, computer, electrical or other related systems.
6.2.2. The proper functioning of the Website where the User lacks the technical means required to use it; nor does the Agency have any obligation to provide the User with such means.
6.3. Limitation of the Agency's Liability:6.3.1. All rights to the Website and to the materials contained on it are protected; any infringement will be prosecuted in accordance with the legislation of the Russian Federation.
The Website is not a mass media outlet and is intended solely to provide general information and reference material. No information published on the Website constitutes a public offer under any circumstances.
Given the nature of electronic communications, the Agency does not guarantee that the Website will operate uninterrupted, without delays, errors or omissions, under all circumstances. Information in every section of the Website is provided “as is,” without any express or implied warranties, including as to its accuracy, timeliness or completeness. Accordingly, the Agency shall under no circumstances be liable for any adverse consequences, including material or non-material damage, or lost profits incurred by the User, arising in connection with the Website or its Content.
Facts and figures published on the Website are valid only as of the date of their publication and may change over time due to objective circumstances. If such information is required for publication in the media, its currency should be confirmed by sending a written request to the Agency's marketing department, using the contact details published on the Website.
The qualitative and quantitative characteristics of properties, including apartments, parking spaces, non-residential premises, etc., as well as any visualisations of such properties, are provided for advertising purposes and may not be entirely identical to data held by Rosreestr (the Russian state property register) or the BTI (Bureau of Technical Inventory), to design and construction documentation, or to the actual condition of the property at the time of inspection and/or purchase by the User.
Completion and occupancy dates for properties, as published on the Website or in news items, are estimates; during construction, developers may revise these dates at any time without prior notice.
Prices published on the Website are likewise not final. The owner (rights holder)/developer may change them at any time without prior notice. The contract price is determined based on the terms of purchase for the specific property in question, and is set by the owner (rights holder)/developer directly at the time the contract is signed with a particular client.
To avoid any misunderstanding, the User should confirm the following key information about a selected property directly with Agency staff:
●the final price, taking into account any current discounts and promotions, as well as the payment method and other purchase terms;
●the property's completion date (if the property has not yet been put into operation);
●the property's layout and location, total area, the presence and area of any summer spaces (balconies, loggias, terraces and verandas), the number and area of rooms within the property, and other details;
●the standard of finish, and whether the property is equipped with furniture, appliances, plumbing fixtures and other equipment, etc.;
●any other information relevant to the User.